Welcome to the first drop in our Tech Behind the Game series — where we pull back the curtain on the code, sensors, and software rewriting the sports you love.